ChanThat.comChân Thật
Đọc chiêu quảng cáo đồ gia dụng

Chữ "lên đến" trong thông số đồ gia dụng: pin, lực hút, độ ồn đo ở chế độ nào

"Pin lên đến 60 phút", "lực hút lên đến", "chỉ 40 dB": mỗi con số là một chế độ khác nhau của máy. Cách ghép lại thành bức tranh thật trước khi mua.

Cordless stick vacuum leaning against a balcony door in a Vung Tau apartment, charging dock on the floor, person seen from behind folding laundry, late afternoon sun

Chữ "lên đến" trước một thông số cho biết đó là mức cao nhất mà máy đạt được trong điều kiện có lợi nhất, thường ở một chế độ cụ thể — và các thông số "lên đến" khác nhau trên cùng một hộp thường được đo ở những chế độ khác nhau. Thời gian pin dài nhất đo ở chế độ yếu nhất; lực hút mạnh nhất đo ở chế độ mạnh nhất; độ ồn thấp nhất đo ở chế độ êm nhất. Bạn không thể có cả ba cùng lúc.

Đây không phải gian dối: mỗi con số đều có thể đúng. Vấn đề là chúng được đặt cạnh nhau như thể mô tả một chiếc máy làm việc đồng thời ở mọi mức tốt nhất. Bài này giúp bạn tách từng con số về đúng chế độ của nó, rồi ghép lại thành bức tranh gần với cách bạn sẽ dùng thật. Ví dụ số trong bài là ví dụ giả định để minh hoạ cách đọc.

Vì sao một chiếc máy có ba bộ mặt trên cùng một hộp

Thử hình dung một máy hút bụi cầm tay dùng pin có ba chế độ: tiết kiệm, tiêu chuẩn, tăng cường. Ở chế độ tiết kiệm, động cơ quay chậm, ít ồn, pin kéo dài lâu nhất nhưng lực hút yếu nhất. Ở chế độ tăng cường, động cơ quay nhanh nhất, lực hút mạnh nhất, ồn nhất và pin cạn nhanh nhất. Chế độ tiêu chuẩn nằm ở giữa.

Khi viết quảng cáo, người ta lấy thời gian pin của chế độ tiết kiệm, lực hút của chế độ tăng cường, độ ồn của chế độ tiết kiệm, rồi đặt cạnh nhau: "pin lên đến 60 phút, lực hút lên đến hàng chục nghìn Pa, độ ồn chỉ từ 60 dB". Mỗi con số đúng ở chế độ của nó. Nhưng ở chế độ tăng cường, pin có thể chỉ còn một phần nhỏ của 60 phút; ở chế độ tiết kiệm, lực hút chỉ còn một phần nhỏ của con số kia.

Câu hỏi đúng không phải là "máy có mạnh không" hay "pin có lâu không", mà là "ở chế độ mình sẽ dùng nhiều nhất, máy mạnh bao nhiêu và pin được bao lâu". Sách hướng dẫn tốt thường có bảng thời gian pin theo từng chế độ, có khi theo từng đầu hút. Nếu không có, hãy hỏi người bán, và ghi lại câu trả lời.

Các thông số "lên đến" hay gặp và điều kiện đo phổ biến

Bảng dưới đây tóm tắt những thông số hay đi kèm chữ "lên đến" hoặc "chỉ từ", và điều kiện mà con số thường được đo. Điều kiện cụ thể của từng máy cần đọc trong tài liệu đi kèm.

Thông số trên hộpThường đo ởKhi dùng thật thì
Thời gian pin lên đếnChế độ yếu nhất, đầu hút không có chổi điện, pin mới, nhiệt độ phòngNgắn hơn ở chế độ mạnh, với đầu chổi có động cơ, và khi pin đã qua nhiều lần sạc
Lực hút lên đếnChế độ tăng cường, hộp bụi trống, lọc mới, đo ở đầu động cơThấp hơn ở chế độ thường, khi hộp bụi đầy dần và lọc bẩn
Độ ồn chỉ từChế độ êm nhất, ở khoảng cách quy địnhCao hơn rõ ở chế độ mạnh; nghe gần hơn thì to hơn
Diện tích làm sạch lên đếnRobot ở chế độ hút nhẹ, sàn trống, ít vật cảnNhỏ hơn với nhà nhiều đồ đạc, thảm, chế độ hút mạnh
Sạc nhanh chỉSạc từ một mức pin nhất định đến một mức nhất định, với bộ sạc phù hợpSạc đầy thường lâu hơn nhiều so với con số sạc nhanh
Tốc độ quay lên đếnKhông tảiKhi có tải, như xay đá hay hạt, tốc độ thấp hơn

Cột giữa là chỗ mấu chốt. Mỗi khi gặp chữ "lên đến" hoặc "chỉ từ", hãy tìm cột giữa của con số đó trong tài liệu, rồi tự hỏi bạn có thường dùng máy trong điều kiện ấy không.

Độ ồn: hiểu decibel để không bị con số nhỏ đánh lừa

Decibel không cộng như số thường. Thang decibel là thang logarit. Tăng khoảng 3 dB nghĩa là năng lượng âm thanh tăng gấp đôi; tăng khoảng 10 dB thì tai người thường cảm nhận to gấp chừng hai lần. Vì vậy chênh 55 dB và 65 dB không phải là "khác nhau mười đơn vị", mà là một máy nghe to gấp đôi máy kia.

Khoảng cách đo làm con số thay đổi. Độ ồn thường được đo ở một khoảng cách quy định, ví dụ một mét hoặc xa hơn. Bạn đứng sát máy xay hay cầm máy hút bụi trong tay thì gần hơn khoảng cách đo, nên nghe to hơn con số. Trong không gian thoáng, xa gấp đôi thì mức âm giảm khoảng 6 dB, và ngược lại.

"Chỉ từ" là chế độ êm nhất. Máy lọc không khí ghi "chỉ từ 25 dB" là ở chế độ ngủ, quạt quay rất chậm, lọc được ít không khí nhất. Ở chế độ tự động khi không khí bẩn, máy có thể ồn hơn nhiều. Hãy hỏi độ ồn ở chế độ mà bạn định để máy chạy nhiều nhất.

Tiếng ồn không chỉ là con số. Hai máy cùng mức dB có thể nghe rất khác: một tiếng rì đều, một tiếng rít cao, một tiếng lạch cạch theo nhịp. Tai người khó chịu với âm cao và âm không đều hơn. Nghe thử tại cửa hàng, dù môi trường ồn, vẫn cho bạn biết "chất" tiếng của máy.

"Nhanh gấp đôi", "mạnh hơn 30%": so sánh không có mốc

Bà con gần của chữ "lên đến" là những phép so sánh lơ lửng: "nhanh gấp đôi", "mạnh hơn 30%", "êm hơn một nửa", "bền gấp ba lần". Câu hỏi đầu tiên với mọi phép so sánh là: so với cái gì? Gấp đôi so với máy đời trước của chính hãng, so với "máy thông thường" không tên, hay so với cách làm thủ công? Mỗi mốc cho ra một con số khác, và mốc càng yếu thì con số càng đẹp.

Câu hỏi thứ hai: đo cái gì? "Nhanh gấp đôi" có thể là thời gian làm nóng, thời gian xay một lượng cố định, hay thời gian hoàn thành một chu trình. Máy sấy tóc "khô nhanh gấp đôi" có thể đo trên một mẫu tóc giả trong điều kiện cố định; nồi cơm "nấu nhanh hơn" có thể chỉ tính chế độ nấu nhanh, không tính chế độ thường bạn hay dùng.

Câu hỏi thứ ba: phần trăm của cái gì? "Êm hơn 30%" là giảm 30% số decibel, hay giảm 30% năng lượng âm thanh? Hai cách tính cho ra hai mức khác hẳn nhau trong tai bạn, vì decibel là thang logarit. Một máy giảm từ 70 xuống 49 dB là thay đổi rất lớn; một máy giảm năng lượng âm 30% chỉ chênh chưa tới 2 dB, tai người khó nhận ra.

Phép so sánh không có mốc không nhất thiết sai, nhưng nó không cho bạn thông tin để quyết định. Khi gặp, hãy tìm chú thích nhỏ đi kèm, thường đánh dấu bằng dấu sao. Không có chú thích, hãy coi câu đó như một lời khen mà nhà sản xuất tự dành cho mình.

Dấu sao và dòng chú thích nhỏ: nơi con số tự khai điều kiện

Rất nhiều con số "lên đến" trên hộp hoặc trang bán hàng có một dấu sao nhỏ bên cạnh. Dấu sao dẫn xuống một dòng chú thích, thường ở cuối trang, cỡ chữ nhỏ, màu nhạt: "theo thử nghiệm nội bộ", "ở chế độ tối đa", "trong điều kiện phòng thí nghiệm", "kết quả có thể khác tuỳ điều kiện sử dụng". Đó là chỗ con số tự khai điều kiện của nó, và cũng là chỗ ít người đọc nhất.

"Thử nghiệm nội bộ" nghĩa là nhà sản xuất tự đo, không có bên thứ ba kiểm. Không có nghĩa con số sai, nhưng phương pháp đo không được công bố để người khác lặp lại. "Trong điều kiện phòng thí nghiệm" nghĩa là đo ở nhiệt độ, độ ẩm, tải cố định — thường là điều kiện có lợi. "Kết quả có thể khác" là câu nhắc rằng con số không phải cam kết.

Đọc chú thích không mất nhiều thời gian và thường thay đổi cách bạn hiểu con số. Một robot "làm sạch lên đến 250 mét vuông" với chú thích "ở chế độ yên lặng, trên sàn cứng, không vật cản" là con số đúng nhưng hẹp. Một máy hút bụi "lực hút lên đến" kèm chú thích "đo tại cửa hút của động cơ" cho bạn biết đây không phải lực hút ở đầu chổi.

Nếu một con số ấn tượng không có dấu sao, không có chú thích, cũng không có trong bảng thông số của sách hướng dẫn, đó là lúc nên hỏi người bán nguồn của con số. Bảng thông số kỹ thuật trong sách hướng dẫn thường khô khan hơn trang quảng cáo, nhưng đáng tin hơn, vì đó là tài liệu đi kèm sản phẩm.

Những chữ cùng họ với "lên đến"

Chữ "lên đến" có nhiều anh em. Mỗi chữ dưới đây đều báo hiệu bạn đang đọc một con số ở biên, không phải ở giữa.

  • "Tối đa", "cực đại": giới hạn trên của một thông số, thường ở chế độ mạnh nhất hoặc điều kiện có lợi nhất.
  • "Chỉ từ", "thấp đến": giới hạn dưới, thường dùng cho độ ồn, điện năng, thời gian chờ — ở chế độ nhẹ nhất.
  • "Tới", "đến": rút gọn của "lên đến", hay gặp trong câu như "pin tới 90 phút".
  • "Hơn", "trên": như "hơn 20 chế độ", "trên 10.000 giờ tuổi thọ"; cách đếm chế độ và cách tính tuổi thọ là do nhà sản xuất chọn.
  • "Khoảng", "xấp xỉ": trung thực hơn, nhưng vẫn cần biết xấp xỉ ở điều kiện nào.

Khi gặp những chữ này, thói quen đơn giản là thêm một câu hỏi trong đầu: ở biên kia thì sao? Pin "tới 90 phút" — vậy ở chế độ mạnh là bao nhiêu phút? Độ ồn "chỉ từ 40 dB" — vậy ở mức gió bạn dùng là bao nhiêu? Câu trả lời cho biên kia thường quan trọng với đời sống hằng ngày hơn con số in to.

Ghép các con số "lên đến" thành bức tranh thật

Năm bước dưới đây biến một trang thông số đầy chữ "lên đến" thành một mô tả gần với cách bạn sẽ dùng máy.

  1. Liệt kê mọi thông số có chữ "lên đến", "chỉ từ", "tối đa" trên hộp hoặc trang bán hàng.
  2. Với mỗi con số, tìm xem nó được đo ở chế độ nào. Nếu tài liệu không ghi, coi như đó là chế độ có lợi nhất cho con số ấy.
  3. Chọn chế độ bạn sẽ dùng nhiều nhất. Ví dụ giả định: hút bụi nhà ở chế độ tiêu chuẩn với đầu chổi có động cơ.
  4. Tìm hoặc hỏi các thông số ở đúng chế độ đó: thời gian pin, lực hút, độ ồn. Nếu không ai trả lời được, giả định chúng thấp hơn con số "lên đến" một khoảng đáng kể.
  5. So hai máy trên cùng chế độ đó, không so con số "lên đến" của máy này với con số "lên đến" của máy kia.

Câu hỏi thường gặp

Pin máy hút bụi ghi lên đến 60 phút sao dùng chỉ được mười mấy phút?

Vì con số 60 phút thường đo ở chế độ yếu nhất với đầu hút không có chổi điện. Ở chế độ mạnh hoặc dùng đầu chổi có động cơ, pin cạn nhanh hơn nhiều. Pin cũ đi theo thời gian cũng làm thời gian chạy ngắn lại. Hãy xem bảng thời gian pin theo từng chế độ trong sách hướng dẫn.

Máy lọc không khí ghi chỉ 25 dB thì có thật sự êm không?

Ở chế độ ngủ thì thường khá êm, vì quạt quay rất chậm. Nhưng ở chế độ này máy lọc được ít không khí nhất. Khi chạy chế độ tự động hoặc mức cao, độ ồn tăng rõ. Hãy hỏi độ ồn ở mức bạn định dùng nhiều nhất và nghe thử nếu có thể.

Chênh nhau 10 dB thì khác nhau nhiều không?

Khá nhiều. Thang decibel là thang logarit, tăng khoảng 10 dB thường được tai người cảm nhận là to gấp chừng hai lần. Vì vậy một máy 65 dB nghe to hơn đáng kể so với máy 55 dB, dù con số chỉ chênh mười đơn vị.

Có nên chọn máy có lực hút lên đến cao nhất?

Không nên chỉ nhìn con số đó. Lực hút cao nhất thường đo ở chế độ tăng cường, ồn và tốn pin. Điều quan trọng hơn là lực hút ở chế độ bạn dùng hằng ngày, đầu hút có ôm sàn không, hộp bụi và lọc có kín không. Thử máy trên sàn thật vẫn là cách đánh giá tốt.

"Theo thử nghiệm nội bộ" có nghĩa là con số không đáng tin?

Không hẳn. Nó nghĩa là nhà sản xuất tự đo và không công bố đủ phương pháp để bên khác lặp lại. Con số có thể đúng trong điều kiện họ chọn, nhưng bạn không kiểm được. Hãy coi đó là thông tin tham khảo và ưu tiên thông số trong sách hướng dẫn hoặc kết quả có bên thứ ba.

Máy ghi nhanh gấp đôi thì gấp đôi so với cái gì?

Đó chính là câu cần hỏi. Mốc so sánh có thể là đời máy cũ của hãng, một máy thông thường không tên, hay cách làm thủ công, và đại lượng được đo có thể là thời gian làm nóng hay cả chu trình. Không có chú thích về mốc và cách đo thì phép so sánh không giúp bạn chọn giữa các máy.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138